Le générique

Le générique
Les paroles du générique :

Seventh heaven, when I see their happy faces, smiling back at me
Seventh heaven, I know there's no greater feeling that the love of family
Where can you go, when the world don't treat you right
The answer is home, that's the one place that you'll find
Seventh heaven, oooh Seventh heaven

La traduction :

7 ème ciel, quand je vois leurs visages heureux me souriant
7ème ciel, je sais qu'il n'y a pas de sentiment plus intense que l'amour de la famille
Où peux tu aller,quand le monde entier te traite mal
La réponse est : la maison, c'est le meilleur endroit que tu trouveras
7 ème ciel, ouh 7 ème ciel.

Ecouter le générique : 7th Heaven
et
7th Heaven (100e épisode) chantée par le groupe rock d'Eric Candem
[ Dash a comment ] [ 9 comments ]

# Posted on Monday, 12 February 2007 at 1:56 PM

Edited on Monday, 09 April 2007 at 1:05 PM

Happy

Happy
Happy est la chienne de Simon. Dans le premier épisode, il a prié pour avoir un chien mais ses parents pensaient qu'il n'était pas assez mature. Puis Annie est passée faire un tour à la fourrière juste pour voir et quand elle a appris qu'une chienne allait bientôt être piquée, elle a craqué et l'a ramenée a la maison. Simon a laissé Ruthie l'apeller Happy. Elle a eut des petits qui ont été confiés à un ami de Jimmy Moon. Un jour, Happy a été renversée par une voiture et toute la famille a passé la nuit chez le vétérinaire en attendant qu'elle aille mieux. Happy a gagné le droit d'apparaître dans une pub car elle sait se mettre sur le dos quand Simon dit "raide morte". Suite a cette pub, l'ancien propriétaire d'Happy l'a vue et a voulu la récupérer. Mais elle s'est échappée pour revenir chez les Camden.
[ Dash a comment ] [ 19 comments ]

# Posted on Sunday, 07 January 2007 at 5:31 AM

Edited on Monday, 09 April 2007 at 12:56 PM

La Maison

La Maison




Les Camden habitent à Glennoak, une ville de Californie, qui possède une école primaire, un collège, un lycée, un hôpital, un centre commercial, un bar billard et un lieu de culte pour chaque religion. La maison appartient à l'église. Dans l'arrière cour, il y a un garage avec un étage, qui a été rénové par Annie pour Lucy et Kevin.
[ Dash a comment ] [ 12 comments ]

# Posted on Sunday, 07 January 2007 at 5:30 AM

Edited on Monday, 19 February 2007 at 2:00 AM

Les quadruplés Brino (Nickolas et Lorenzo Brino)/Sam & David Candem

Les quadruplés Brino (Nickolas et Lorenzo Brino)/Sam & David Candem
Histoire des personnages :

Samuel et David sont nés le jour de la Saint Valentin. Au départ ils pleuraient beaucoup et seule Lucy arrivait à les calmer. Sam et Dav, leurs surnoms, étaient très attendus par Simon qui voulait absolument deux petits frères. Quand à Rosie, elle ne fut pas très enchantée de leur venue. Samuel et David ont maintenant 5 ans et comme tous les enfants, ils aiment faire des bêtises. En effet, le jour où le père de Jack Smith, un ancien petit ami de Mary est venu à la maison, les jumeaux lui ont volé son chapeau pour le cacher dans un de leurs pantalons. Ayant vu Kévin fumer, ils se sont amusés à l'imiter avec des crayons en bois. Malgré ces petites bêtises, les jumeaux sont relativement sages. Ils grandissent vite et ont déjà appris à faire du vélo.

Biographie des quadruplés Brino :

Les quadruplet sont nés le 3 septembre 1998 à Woodland hills en Californie. Leur mère s'appelle Shawna et leur père Tony. Ils ont été conçus par fécondation in vitro. Ils jouaient tous Sam et David dans les saison 3 à 5. Ils ont fait leur première apparition à l'âge de 5 mois. A partir de la saison 6, seuls Nikolas (David) et Lorenzo (Sam) apparaissent à l'écran. Nikolas est plus grand que Lorenzo. lorenzo a les cheveux plus clairs et les yeux bleus. Zackary et Myrinda Brino sont apparus dans un épisode de la saison 7, en même temps que la demi-s½ur de Mackenzie Rosman.
[ Dash a comment ] [ 25 comments ]

# Posted on Thursday, 28 December 2006 at 9:45 AM

Edited on Monday, 09 April 2007 at 12:56 PM

Mackenzie Rosman/Ruthie Candem

Mackenzie Rosman/Ruthie Candem
Histoire du personnage :

Ruthie est la dernière fille de la famille Camden. Lorsqu'elle était petite elle passait son temps à espionner et à écouter derrière les portes. Ruthie aimait sa place de fille cadette jusqu'à la naissance des jumeaux ce qui l'a rendu très jalouse de ses deux nouveaux petits frères. C'est une fille très intelligente; lorsqu'elle était dans son école publique, une institutrice l'a traité d'imbécile et Rosie a donc changé d'école, elle est allée dans une école privée "Eleanor Roosevelt" là où elle pouvait travailler davantage et passer du temps avec les chevaux qu'elle adore. Quelques temps après, une nouvelle élève musulmane n'a pas pu entrer dans cette école à cause des parents des autres élèves, du coup Rosie refusait d'étudier dans cette école, entraînant également la démission du proviseur et de Mme Riddle (l'institutrice qui avait traité Rosie). Ruthie a eu quelques petits amis, sans histoire sérieuse, c'est le cas de Burt, un comain qui l'aimait et que dont Rosie a profité de lui. Son premier "vrai" petit ami fut Jack Davis, le frère de Maria Davis avec qui Simon était sorti. Ruthie a finit par mettre un terme à cette relation pour sortir avec un nouveau dans le quartier : Peter Petrowski.

Biographie de Mackenzie Rosman :

Elle est née le 28 décembre 1989 et le personnage de Ruthie est son premier rôle. Elle vit avec sa mère divorcée et son petit frère Chandler (1992). Mackenzie est d'origine indienne (Cherokee) par son père, qui ne vit plus avec elle depuis longtemps. Elle vit avec son beau père qu'elle adore et sa demi-s½ur Katelyn (1988) qui est atteinte de mucoviscidose. Elle s'est faite remarquée par les producteurs en allant serrer la main de tout le monde pour se présenter lors du casting. Elle a joué dans "Jon Benett Ramsey mystery murder"(2000) où elle est l'actrice principale. Elle ne sait pas ce qu'est devenu ce film car il n'est jamais passé à la télévision. Mackenzie s'est longtemps lissé les cheveux pour avoir l'air plus vieille, mais maintenant elle les laisse naturels. Elle adore les animaux et plus particulièrement les rats et les chevaux (elle en possède plusieurs). Mackenzie est en seconde mais elle suit des cours par correspondance. Elle ne sait pas ce qu'elle veut faire plus tard mais elle compte bien jouer dans la série le plus longtemps possible
[ Dash a comment ] [ 26 comments ]

# Posted on Thursday, 28 December 2006 at 9:44 AM

Edited on Tuesday, 15 May 2007 at 10:56 AM